1
00:00:05,733 --> 00:00:08,373
- กลายเป็นเรื่องร้ายแรงแล้ว
- บทความเป็นจริงหรือไม่?

2
00:00:08,473 --> 00:00:09,733
- คุณยอมรับมันไหม?
- เกิดอะไรขึ้นกันแน่?

3
00:00:09,903 --> 00:00:11,803
เกิดอะไรขึ้น? ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

4
00:00:11,933 --> 00:00:14,503
ทำไมคุณถึงออกโทรทัศน์
ในขณะที่ขายขยะ?

5
00:00:15,003 --> 00:00:16,083
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

6
00:00:17,073 --> 00:00:18,272
คุณเพิ่งเรียกถังขยะเกี๊ยวของฉันเหรอ?

7
00:00:18,273 --> 00:00:21,303
คุณรู้หรือไม่ว่าผักจาก
ฟาร์มหงษ์ถูกปนเปื้อนเหรอ?

8
00:00:21,803 --> 00:00:22,803
ฉันเป็น.

9
00:00:22,873 --> 00:00:24,533
แล้วคุณยังใช้มันอยู่เหรอ?

10
00:00:24,703 --> 00:00:26,273
บทความในหนังสือพิมพ์จริงหรือไม่?

11
00:00:26,373 --> 00:00:28,833
หนังสือพิมพ์พูดว่าอะไร?

12
00:00:31,733 --> 00:00:33,072
(ฟาร์มจัดหาผักปนเปื้อน)

13
00:00:33,073 --> 00:00:34,633
นี่คือร้านของเรา

14
00:00:35,073 --> 00:00:38,403
มันพูดว่าอะไรนะ? มันทำ
บอกว่าเราใช้ส่วนผสมที่ไม่ดีเหรอ?

15
00:00:39,303 --> 00:00:43,073
เราไม่เคยใช้ส่วนผสม
จากฟาร์มแห่งนี้ คุณคิดผิด

16
00:00:44,833 --> 00:00:46,603
- คุณทำเช่นนี้ได้อย่างไร?
- คุณยอมรับมันไหม?

17
00:00:46,803 --> 00:00:48,683
- คุณใช้มันหรือเปล่า?
- โปรดบอกความจริงแก่เรา

18
00:00:50,833 --> 00:00:52,133
ขออนุญาต.

19
00:00:53,533 --> 00:00:54,933
- คุณคือคุณกึมจองโดใช่ไหม?
- ใช่.

20
00:00:55,233 --> 00:00:56,473
กรุณามากับฉัน

21
00:00:57,173 --> 00:00:58,173
ฉัน?

22
00:00:59,173 --> 00:01:00,173
ทำไม

23
00:01:00,174 --> 00:01:02,703
มีข้อกล่าวหาอะไรบ้าง?

24
00:01:02,733 --> 00:01:05,633
สงสัยจะฝ่าฝืน.
พระราชบัญญัติสุขาภิบาลอาหาร

25
00:01:06,303 --> 00:01:08,303
- มากับเรา
- รอ.

26
00:01:08,573 --> 00:01:09,973
บอกความจริงกับเรา

27
00:01:10,873 --> 00:01:12,933
- เกิดอะไรขึ้น?
- ทำไมมันถึงเกิดขึ้น?

28
00:01:13,073 --> 00:01:14,433
กรุณาอธิบาย.

29
00:01:20,033 --> 00:01:22,073
ดูนั่นสิ

30
00:01:23,003 --> 00:01:24,373
ฉันชื่อซากุยจอง

31
00:01:24,573 --> 00:01:27,333
ฉันมักจะทำให้แน่ใจว่าฉันอยู่กับทุกคนเสมอ

32
00:01:29,303 --> 00:01:32,072
ฉันรู้สึกเหมือนอาหารที่มี
ติดขัดเพิ่งลงไป

33
00:01:32,073 --> 00:01:33,793
คุณไม่เคยมีปัญหาเรื่องการย่อยอาหารเลย

34
00:01:34,073 --> 00:01:35,573
คุณสามารถรับอาหารได้ทันที

35
00:01:36,603 --> 00:01:39,403
คุณคิม คุณเสียสติไปแล้วเหรอ?

36
00:01:40,133 --> 00:01:41,203
คุณกำลังแสดงตัวเมื่อเร็ว ๆ นี้

37
00:01:44,533 --> 00:01:47,133
ตอนนี้ฉันแค่ต้องวางกับดัก...

38
00:01:47,933 --> 00:01:50,073
เพื่อเอาพวกมันมาไว้ใต้นิ้วหัวแม่มือของฉัน

39
00:01:51,733 --> 00:01:53,473
"ชาวนาผู้จัดหา..."

40
00:01:53,573 --> 00:01:56,533
“อาหารปนเปื้อนด้วย
น้ำเสียจากโรงงาน..."

41
00:01:56,633 --> 00:01:58,133
"ถูกจับกุมแล้ว"

42
00:01:58,233 --> 00:02:02,103
“ฟาร์มหงษ์ขายแล้ว
ผักปนเปื้อน…”

43
00:02:02,173 --> 00:02:03,933
- "เป็นผลิตภัณฑ์ออร์แกนิก..."
- รอ.

44
00:02:04,133 --> 00:02:05,303
ฟาร์มหงษ์เหรอ?

45
00:02:07,703 --> 00:02:09,203
ฉันกำลังฝึกซ้อมอยู่

46
00:02:09,403 --> 00:02:11,273
ฉันรู้จักเจ้าของฟาร์มแห่งนี้

47
00:02:11,433 --> 00:02:15,403
“กึม คนขายเกี๊ยวที่.
ปรากฏอยู่ในรายการโทรทัศน์”

48
00:02:15,603 --> 00:02:18,073
“ถูกกล่าวหาว่าได้ใช้.
วัตถุดิบจากฟาร์มนั้น”

49
00:02:18,703 --> 00:02:20,733
- นี่คืออะไร?
- ฉันจะไปเที่ยวเพื่อธุรกิจ

50
00:02:20,773 --> 00:02:24,573
รอ. มีเกี๊ยวอื่นๆอีกไหม
ผู้ขายทางโทรทัศน์เมื่อเร็ว ๆ นี้?

51
00:02:24,903 --> 00:02:26,603
ไม่อยู่ในรายการสำคัญใดๆ

52
00:02:27,103 --> 00:02:28,933
อาจมีการแสดงเล็กๆ น้อยๆ

53
00:02:29,003 --> 00:02:30,173
นี่รู้สึกไม่ถูกเลย

54
00:02:30,473 --> 00:02:32,803
ฟาร์มนี้เป็นหุ้นส่วนของพ่อ

55
00:02:33,073 --> 00:02:34,073
จริงหรือ

56
00:02:34,103 --> 00:02:36,073
ฟาร์มนี้เลี้ยงคุณมาใช่ไหม?

57
00:02:36,303 --> 00:02:37,832
ฉันไม่ได้ใช้ของพวกเขา

58
00:02:37,833 --> 00:02:40,833
คุณเป็นหุ้นส่วน ทำไมคุณถึงยังโกหก?

59
00:02:40,933 --> 00:02:44,373
เราใช้ผลิตภัณฑ์ของพวกเขามา
อดีตแต่ไม่ใช่อีกต่อไป

60
00:02:44,403 --> 00:02:46,832
คุณได้ตรวจสอบบันทึกการทำธุรกรรมของเราแล้วหรือยัง?

61
00:02:46,833 --> 00:02:48,203
ฉันมีสัญญาที่นี่

62
00:02:48,433 --> 00:02:50,532
สัญญานี้มีผลจนถึงเดือนเมษายนปีหน้า

63
00:02:50,533 --> 00:02:52,273
เราทำสัญญาแล้ว

64
00:02:52,303 --> 00:02:55,373
แต่ฉันพบว่าผลิตภัณฑ์ของพวกเขาเป็นเช่นนั้น
สกปรกเมื่อฉันไปเยี่ยมชมฟาร์ม

65
00:02:55,573 --> 00:02:57,403
ดังนั้นฉันจึงหยุดใช้มัน

66
00:02:57,873 --> 00:02:58,902
คุณมีหลักฐานบ้างไหม?

67
00:02:58,903 --> 00:03:02,403
สามีของฉันเองก็เป็นข้อพิสูจน์
คุณต้องการหลักฐานอะไรอีก?

68
00:03:07,373 --> 00:03:08,373
สวัสดี?

69
00:03:09,503 --> 00:03:12,673
ซอลฮวา เราควรทำอย่างไรกับพ่อของคุณดี?

70
00:03:12,973 --> 00:03:15,473
อย่าร้องไห้นะแม่ เกิดอะไรขึ้น

71
00:03:16,433 --> 00:03:18,603
- สถานีตำรวจเหรอ?
- สถานีตำรวจเหรอ?

72
00:03:20,173 --> 00:03:21,603
พ่ออยู่ที่สถานีตำรวจ

73
00:03:22,703 --> 00:03:24,533
คุณอยู่ที่สถานีตำรวจไหน?

74
00:03:26,433 --> 00:03:29,833
ตกลง. เราจะมาทันที อย่าร้องไห้นะ

75
00:03:31,803 --> 00:03:33,333
รับการเปลี่ยนแปลง

76
00:03:33,373 --> 00:03:34,833
- ฉันก็มาเหมือนกัน
- รีบ.

77
00:03:36,773 --> 00:03:39,373
จุนซัง ให้ฉันยกหน่อยสิ
คุณจะไปทำงานเหรอ?

78
00:03:40,803 --> 00:03:43,033
ไม่ ฉันจะไปรับซอลฮวา

79
00:03:43,203 --> 00:03:44,203
ซอลฮวา?

80
00:03:44,803 --> 00:03:45,903
มันกำลังมา

81
00:03:46,173 --> 00:03:47,873
คุณจะตรงไปไหมยอซู?

82
00:03:48,503 --> 00:03:51,173
เรามาหยิบอุปกรณ์กัน
และออกไปด้วยกัน

83
00:03:52,433 --> 00:03:54,203
- เราทุกคนจะไปกันไหม?
- ใช่. ทำไม

84
00:03:55,203 --> 00:03:56,333
ช่างเถอะ. ไปกันเลย

85
00:03:57,303 --> 00:03:58,333
เพียงครู่หนึ่ง

86
00:04:02,103 --> 00:04:04,433
- มันคืออะไรครับ?
- ยกเลิกการถ่าย

87
00:04:05,433 --> 00:04:06,873
เพื่ออะไร?

88
00:04:07,033 --> 00:04:10,303
ไม่ดูข่าวเหรอ?
เกี๊ยวของกึมเป็นขยะ

89
00:04:10,773 --> 00:04:12,403
อะไร พวกเขาเป็นขยะเหรอ?

90
00:04:14,273 --> 00:04:15,403
ฉันจะอยู่ที่นั่น

91
00:04:16,433 --> 00:04:17,702
มันเกี่ยวกับอะไร?

92
00:04:17,703 --> 00:04:19,473
ครอบครัวของซอลฮวากำลังประสบปัญหา

93
00:04:19,573 --> 00:04:21,203
มันทั้งหมดผ่านทางอินเทอร์เน็ต

94
00:04:21,633 --> 00:04:24,103
เขาไม่สามารถติดต่อกับซอลฮวาได้
และอยากให้ฉันเข้าไป

95
00:04:24,603 --> 00:04:27,002
ค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้น
ฉันจะไปตามร้าน

96
00:04:27,003 --> 00:04:28,103
ตกลง. ไปกันเลย

97
00:04:29,533 --> 00:04:30,903
ฉันต้องบอกคุณกี่ครั้ง?

98
00:04:31,773 --> 00:04:35,943
ฉันไม่ได้ทำธุรกิจกับพวกเขา
เพราะข้าพเจ้าไม่ใช้ของเน่าเสีย

99
00:04:36,033 --> 00:04:37,443
คุยกับคุณฮอง

100
00:04:37,533 --> 00:04:41,233
เขาพูดถูก. เราไม่เคย
ทำบางอย่างแบบนั้น

101
00:04:41,273 --> 00:04:43,503
ทำไมคุณถึงล็อคเขาไว้?

102
00:04:43,573 --> 00:04:47,373
ไม่มีใครล็อคเขาไว้ คุณทำได้
มีปัญหาเรื่องนั้น!

103
00:04:47,473 --> 00:04:50,833
คุณจะเก็บเราไว้ที่นี่ใช่ไหม?
มันเกือบจะเป็นสิ่งเดียวกัน!

104
00:04:51,173 --> 00:04:52,273
ใจเย็นๆ

105
00:04:53,333 --> 00:04:54,373
พ่อ.

106
00:04:55,373 --> 00:04:56,443
เกิดอะไรขึ้น?

107
00:04:56,703 --> 00:04:58,833
พ่อของฉันทำอะไร?

108
00:04:59,233 --> 00:05:01,443
ฉันต้องจัดการกับทั้งกลุ่มเหรอ?

109
00:05:02,003 --> 00:05:04,332
นี่คือสถานีตำรวจ
ไม่ใช่ห้องนั่งเล่นของคุณ!

110
00:05:04,333 --> 00:05:06,103
อย่าตะโกนใส่สาว ๆ ของฉัน!

111
00:05:11,103 --> 00:05:12,103
เงียบๆ.

112
00:05:12,903 --> 00:05:13,942
อย่าให้เกิดความยุ่งยาก.

113
00:05:13,943 --> 00:05:16,873
เราโกรธเพราะคุณไม่ทำ
ทำทุกอย่างเพื่ออยู่ที่นี่เพื่อ

114
00:05:17,233 --> 00:05:20,272
พ่อฉันไม่ทำธุรกิจ
กับฟาร์มนั้นอีกต่อไป

115
00:05:20,273 --> 00:05:22,873
แล้วจะดูเรื่องนี้มั้ย?

116
00:05:24,443 --> 00:05:27,503
สัญญานี้ครอบคลุมระยะเวลาหนึ่ง

117
00:05:27,673 --> 00:05:30,673
เรายังได้รับคำแนะนำว่า
ฟาร์มจัดหาร้านค้าของคุณ

118
00:05:30,773 --> 00:05:33,333
คิดจะตะโกน.
จะทำให้เรื่องนี้หายไปเหรอ?

119
00:05:33,433 --> 00:05:34,603
เอาตรงๆนะ.

120
00:05:35,003 --> 00:05:38,902
ใครๆ ก็อยากซื้อราคาถูก
เสบียงและขายสินค้าราคาแพง

121
00:05:38,903 --> 00:05:40,233
อย่าพูดอย่างนั้น!

122
00:05:41,433 --> 00:05:44,673
คนอื่นอาจทำอย่างนั้น แต่ไม่ใช่ฉัน!
ฉันบริสุทธิ์!

123
00:05:45,173 --> 00:05:46,933
พวกคุณหมดสติไปแล้ว

124
00:05:47,533 --> 00:05:49,733
คุณคิดว่าคุณเป็นอะไร
ทำกับผู้บริสุทธิ์เหรอ?

125
00:05:49,803 --> 00:05:52,373
ลงไปรอข้างนอก

126
00:05:52,633 --> 00:05:53,703
ทำไม

127
00:05:54,103 --> 00:05:55,572
ทำไมเราต้องรอข้างนอก?

128
00:05:55,573 --> 00:05:58,803
หากเราจะออกไปข้างนอกก็.
จะอยู่กับเขาไม่ใช่ไม่มี

129
00:05:58,903 --> 00:06:00,133
รอข้างนอกนะ.

130
00:06:00,233 --> 00:06:02,472
นี่จะไม่ช่วยพ่อเลย

131
00:06:02,473 --> 00:06:05,173
ลูกชาย. น้ำผึ้ง.

132
00:06:05,503 --> 00:06:06,633
รอข้างนอกนะ.

133
00:06:08,903 --> 00:06:09,973
ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด

134
00:06:10,973 --> 00:06:11,973
ชูจ๋า.

135
00:06:13,133 --> 00:06:14,173
คุณไม่เชื่อฉันเหรอ?

136
00:06:19,603 --> 00:06:20,603
สาวๆ.

137
00:06:22,033 --> 00:06:23,073
คุณไม่เชื่อฉันเหรอ?

138
00:06:24,603 --> 00:06:27,433
แน่นอนเราทำ อย่าพูดอย่างนั้น

139
00:06:28,603 --> 00:06:30,333
ซอลฮวา พาแม่ออกไปข้างนอกหน่อย

140
00:06:32,403 --> 00:06:33,803
แม่มากับเราสิ

141
00:06:34,003 --> 00:06:35,033
ความดี.

142
00:06:46,073 --> 00:06:48,533
ฉันคิดว่าฉันกำลังจะหูหนวก

143
00:06:51,803 --> 00:06:52,803
ดังนั้น...

144
00:06:53,733 --> 00:06:57,872
หลักฐานเดียวที่คุณมี
นั่นสัญญาใช่ไหม?

145
00:06:57,873 --> 00:06:58,873
ใช่.

146
00:06:59,133 --> 00:07:01,333
แค่นี้ก็เพียงพอแล้ว เราต้องการอะไรอีก?

147
00:07:01,433 --> 00:07:04,333
คุณเชื่อถือกระดาษแผ่นหนึ่งหรือไม่
มากกว่าคำพูดของมนุษย์?

148
00:07:07,103 --> 00:07:08,903
ไม่ต้องกังวลพ่อ

149
00:07:09,503 --> 00:07:13,703
ฉันจะนำใบเสร็จรับเงินมา
จากซัพพลายเออร์รายอื่นของเรา

150
00:07:16,633 --> 00:07:17,803
นั่นก็จะได้ผล

151
00:07:19,273 --> 00:07:20,573
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน.

152
00:07:23,273 --> 00:07:24,333
ฉันจะไม่เป็นไร

153
00:07:27,833 --> 00:07:30,732
บางทีมันอาจจะเป็นความผิดของฉันทั้งหมด

154
00:07:30,733 --> 00:07:34,573
ฉันคุยโวเกี่ยวกับความโชคดีของเรา
และบางทีนั่นอาจทำให้เราโชคร้าย

155
00:07:34,773 --> 00:07:35,973
แม่.

156
00:07:36,103 --> 00:07:39,173
อย่าร้องไห้. คุณจะทำให้พ่อกังวลเท่านั้น

157
00:07:39,233 --> 00:07:42,103
ฉันเกลียดตำรวจ อย่างไร
พวกเขากล้าจับกุมเขาเหรอ?

158
00:07:45,233 --> 00:07:48,333
พ่อสบายดีนะ อย่าเลย
ทำให้สิ่งต่างๆ แย่ลง

159
00:07:50,033 --> 00:07:51,303
คุณต้องไม่ร้องไห้

160
00:07:51,873 --> 00:07:55,033
สามีของฉันซื่อสัตย์มาก
ไม่จำเป็นต้องมีกฎหมายใดๆ

161
00:07:56,003 --> 00:07:57,003
ซอลฮวา.

162
00:07:58,733 --> 00:08:00,903
- ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?
- ฉันไม่สามารถติดต่อคุณได้

163
00:08:01,633 --> 00:08:04,503
ฉันไปที่ร้านและ
ได้ยินมาว่าคุณจะอยู่ที่นี่

164
00:08:05,603 --> 00:08:06,603
เกิดอะไรขึ้น

165
00:08:06,604 --> 00:08:10,173
ฟาร์มปนเปื้อนเป็นฟาร์มเก่า
ซัพพลายเออร์ ไม่ใช่ซัพพลายเออร์ปัจจุบัน

166
00:08:12,173 --> 00:08:15,233
เป็นข่าวไปหมดแล้ว
สิ่งต่างๆ เลยแย่ลง

167
00:08:15,803 --> 00:08:18,103
ประชาชนโทรมาร้องเรียน.

168
00:08:18,633 --> 00:08:20,903
- เราควรทำอย่างไร?
- แม่.

169
00:08:21,303 --> 00:08:24,233
ตำหนินักข่าวที่เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้

170
00:08:24,273 --> 00:08:26,803
ซอลฮวา คุณควรไปทำงานนะ

171
00:08:27,873 --> 00:08:29,833
อธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นและจัดการเรื่องต่างๆ

172
00:08:31,033 --> 00:08:34,833
ดูนา กลับบ้านไปตามหา
ใบแจ้งยอดธนาคารของพ่อ...

173
00:08:35,103 --> 00:08:36,273
และสมุดบัญชี

174
00:08:36,573 --> 00:08:39,303
ฉันจะไปรับใบเสร็จจากร้านค้า

175
00:08:39,933 --> 00:08:40,933
ตกลง.

176
00:08:41,003 --> 00:08:42,703
แซ่นา พาแม่กลับบ้าน

177
00:08:43,273 --> 00:08:46,232
แม่คะ คุณไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้ กลับบ้าน.

178
00:08:46,233 --> 00:08:47,233
ฉันจะไม่.

179
00:08:47,703 --> 00:08:49,602
ฉันทิ้งเขาไว้ที่นี่ไม่ได้

180
00:08:49,603 --> 00:08:52,903
มันจะยากสำหรับเขาถ้า
คุณอยู่ที่นี่และร้องไห้

181
00:08:54,273 --> 00:08:56,303
โอเค ถ้าอย่างนั้นฉันจะไม่ร้องไห้

182
00:08:57,073 --> 00:09:01,703
แต่ฉันจะไม่กลับบ้านหากไม่มีสามี

183
00:09:20,203 --> 00:09:23,833
ฉันรู้สึกสดชื่นและ
แชมพูมีกลิ่นหอมมาก

184
00:09:26,273 --> 00:09:27,543
โชคดีนะ.

185
00:09:28,403 --> 00:09:31,803
ฉันจะนึกถึงฉากนั้น
เมื่อใดก็ตามที่ฉันรู้สึกเศร้าหรือเศร้าหมอง

186
00:09:32,433 --> 00:09:33,973
มันจะทำให้ฉันยิ้มได้อีกครั้ง

187
00:09:34,273 --> 00:09:37,043
คุณเห็นอะไรนั้น.
ทำให้คุณอารมณ์ดีใช่ไหม?

188
00:09:37,973 --> 00:09:40,473
มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันอยากจะบอกคุณ

189
00:09:46,273 --> 00:09:48,073
มีคนจ่ายดอกเบี้ยพิเศษให้เธอหรือไม่?

190
00:09:52,403 --> 00:09:53,403
เอาล่ะ.

191
00:09:53,404 --> 00:09:56,043
ฟาร์มที่มีการปนเปื้อนจัดหามา
หลายสิบบริษัท...

192
00:09:56,133 --> 00:09:59,573
ไอ้สารเลวพวกนั้น เท่านั้น
ที่เลวร้ายที่สุดจะทำอย่างนั้นกับอาหาร

193
00:10:00,573 --> 00:10:02,303
ผลกระทบกำลังแพร่กระจาย

194
00:10:03,173 --> 00:10:06,373
รายการดังกล่าวกล่าวถึงนาย...
ร้านเกี๊ยวของกึม...

195
00:10:06,773 --> 00:10:10,903
ที่ได้รับการจัดหาจาก
ฟาร์มมากว่า 10 ปี

196
00:10:11,333 --> 00:10:14,203
คุณฮอง ชาวนา และคุณกึม...

197
00:10:14,833 --> 00:10:17,373
- คุณแม่เหรอ?
- แล้วฉันเป็นพ่อของคุณเหรอ?

198
00:10:18,043 --> 00:10:19,203
ไม่ใช่อย่างนั้น

199
00:10:20,373 --> 00:10:22,503
- มันไม่ใช่เหรอ?
- คุณโง่

200
00:10:23,403 --> 00:10:25,502
ฉันเป็นแม่ของคุณไม่ใช่พ่อของคุณ

201
00:10:25,503 --> 00:10:26,803
ร้านดูนา.

202
00:10:27,873 --> 00:10:29,903
ตำรวจกำลังสอบสวน

203
00:10:31,233 --> 00:10:32,373
แล้วไงล่ะ?

204
00:10:32,733 --> 00:10:35,203
ทำไมถามฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้? ฉันเป็นตำรวจเหรอ?

205
00:10:35,543 --> 00:10:37,473
คุณกึมจะไม่ใช้วัตถุดิบที่ไม่ดี...

206
00:10:37,973 --> 00:10:41,202
และคุณก็อยู่ในความยิ่งใหญ่
อารมณ์วันนี้ของทุกวัน

207
00:10:41,203 --> 00:10:42,273
คุณกล้าดียังไง?

208
00:10:42,733 --> 00:10:45,103
อยากให้ฉันอารมณ์เน่าๆมั้ยล่ะ?

209
00:10:45,373 --> 00:10:48,273
บอกฉันความจริง คุณอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้เหรอ?

210
00:10:48,373 --> 00:10:51,333
คิดว่าฉันเป็นผู้หญิงเหรอ...

211
00:10:51,573 --> 00:10:53,903
ใครจะไปสร้างปัญหา?

212
00:10:54,373 --> 00:10:55,433
ฉันสามารถบอกความจริงได้ไหม?

213
00:10:55,733 --> 00:10:58,503
ปิดปากของคุณ อย่าพูดเรื่องไร้สาระแบบนั้น

214
00:10:58,803 --> 00:11:01,133
มีบางอย่างเกิดขึ้น คุณกำลังทำตัวแปลกๆ

215
00:11:01,273 --> 00:11:05,373
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณ
ยังไม่ถึงที่ทำงาน

216
00:11:05,673 --> 00:11:07,603
หุบปากแล้วออกไป

217
00:11:13,473 --> 00:11:16,773
เราไม่มีความคิด คุณไม่สามารถ
ยกเลิกสัญญาของเรา

218
00:11:18,803 --> 00:11:20,803
เราเซ็นสัญญาถ่ายทำ 12 ตอน

219
00:11:20,903 --> 00:11:22,873
คุณไม่สามารถถอยออกไปได้ตอนนี้

220
00:11:23,003 --> 00:11:24,833
สวัสดี? สวัสดี?

221
00:11:26,533 --> 00:11:27,573
นั่นช่องพีใช่ไหม?

222
00:11:28,503 --> 00:11:30,833
เกิดอะไรขึ้นซอลฮวา?

223
00:11:30,873 --> 00:11:32,703
อย่าเอามันออกไปกับเธอ

224
00:11:32,773 --> 00:11:34,672
คุณไม่เห็นความยุ่งเหยิงที่เธอใส่เราเข้าไปเหรอ?

225
00:11:34,673 --> 00:11:37,532
ทางฟาร์มไม่ได้จัดหาให้เรา
มันเป็นการรายงานเท็จ

226
00:11:37,533 --> 00:11:39,732
แล้วทำไมถึงเป็นข่าวล่ะ?

227
00:11:39,733 --> 00:11:41,433
ทำไมพ่อของคุณถึงถูกจับ?

228
00:11:42,603 --> 00:11:43,633
จุนซัง.

229
00:11:44,103 --> 00:11:46,902
คุณแนะนำร้านนั้น
คุณรู้เรื่องนี้หรือไม่?

230
00:11:46,903 --> 00:11:48,132
เขาไม่เคยทำอย่างนั้น

231
00:11:48,133 --> 00:11:49,933
ทั้งหมดนี้ถือเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่หรือไม่?

232
00:11:50,833 --> 00:11:52,073
แล้วนี่ยุ่งอะไรอีก?

233
00:11:52,333 --> 00:11:54,333
เว็บไซต์ของเรากำลังจะมา
ชนกับการจราจร...

234
00:11:54,403 --> 00:11:56,902
เพราะคนคิดว่าเราส่งเสริมก
ร้านที่ขายเกี๊ยวไร้ค่า

235
00:11:56,903 --> 00:11:59,903
พ่อของฉันจะพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเขา
เขาไม่ได้ใช้ส่วนผสมเหล่านั้น

236
00:12:00,933 --> 00:12:03,933
ฉันแนะนำร้านค้าดังนั้น
ให้ฉันรับผิดชอบ

237
00:12:04,173 --> 00:12:05,173
ยังไง?

238
00:12:05,673 --> 00:12:08,273
ข้อตกลงปิดลงและเราไม่ได้รับเงิน

239
00:12:08,433 --> 00:12:10,433
คุณจะชดเชยการสูญเสียนั้นได้อย่างไร?

240
00:12:10,703 --> 00:12:11,983
แล้วถ้าคุณมีชื่อเสียงในโลกออนไลน์ล่ะ?

241
00:12:12,033 --> 00:12:15,473
ผมจะพบกับชาแนล
ตัวแทนพี.

242
00:12:32,003 --> 00:12:33,003
เฮ้.

243
00:12:35,333 --> 00:12:38,172
ทำไมเขาถึงทิ้งกล่องเปล่าไว้ที่นี่?

244
00:12:38,173 --> 00:12:40,603
(ฟาร์มหงส์)

245
00:12:50,433 --> 00:12:52,833
เกิดอะไรขึ้น? มีข่าวเกี่ยวกับอะไร?

246
00:12:53,303 --> 00:12:54,303
คุณหมอเบ.

247
00:12:55,203 --> 00:12:58,073
- คุณเห็นมันในข่าวหรือไม่?
- ใช่ด้วยสองตาของฉันเอง

248
00:12:58,373 --> 00:12:59,773
ใบหน้าก็เบลอ...

249
00:13:00,003 --> 00:13:01,243
แต่ฉันจำนายกึมได้

250
00:13:05,273 --> 00:13:07,202
นี่คือสมุดบัญชีธนาคารและสมุดบัญชีของเรา

251
00:13:07,203 --> 00:13:09,163
พ่อเขียนทุกอย่างลงไป
ไปหาตำรวจกันเถอะ

252
00:13:09,203 --> 00:13:11,133
รอ. ฉันต้องตรวจสอบอะไรบางอย่าง

253
00:13:12,133 --> 00:13:13,133
คุณหมอเบ.

254
00:13:13,973 --> 00:13:15,373
ฉันสามารถดูข่าวนั้นได้หรือไม่?

255
00:13:15,773 --> 00:13:18,933
ร้านเกี๊ยวที่บริหารโดยกึม...

256
00:13:19,433 --> 00:13:22,032
จัดจำหน่ายโดย Hong's Farm...

257
00:13:22,033 --> 00:13:23,513
- เป็นเวลานานกว่า 10 ปี
- หยุดชั่วคราว

258
00:13:24,503 --> 00:13:25,573
(ฟาร์มหงส์)

259
00:13:27,803 --> 00:13:29,703
- มีอะไรเกิดขึ้น?
- กล่องพวกนี้...

260
00:13:30,533 --> 00:13:32,333
พูดว่า "ฟาร์มหงษ์" ที่อยู่ตรงนั้น

261
00:13:33,133 --> 00:13:34,203
นั่นคือชื่อฟาร์มของผู้ถูกกล่าวหา

262
00:13:34,573 --> 00:13:36,633
ก็เพราะว่าเราเคย
ทำธุรกิจกับพวกเขา

263
00:13:37,733 --> 00:13:40,303
ใครเป็นคนถ่ายรูปนี้?

264
00:13:40,773 --> 00:13:42,073
ตกข่าวมาได้ยังไง?

265
00:13:42,133 --> 00:13:43,673
มันไม่ใช่ภาพเก่า

266
00:13:44,603 --> 00:13:46,133
เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา

267
00:13:46,703 --> 00:13:48,603
ชายคนหนึ่งทิ้งกล่องเหล่านี้ไว้
หน้าร้านของเรา

268
00:13:48,673 --> 00:13:49,673
จริงหรือ

269
00:13:51,733 --> 00:13:53,073
มันคือใคร?

270
00:13:54,573 --> 00:13:56,203
ฉันไม่รู้.

271
00:13:57,033 --> 00:13:59,703
ฉันแน่ใจว่าเราจะพบเขาใน
ภาพจากกล้องรักษาความปลอดภัย

272
00:14:01,303 --> 00:14:04,973
ใครเป็นคนงี่เง่า? ฉันจะสอนบทเรียนให้เขา

273
00:14:09,873 --> 00:14:11,833
เขาใช้ส่วนผสมที่ไม่ดีจริงหรือ?

274
00:14:12,733 --> 00:14:14,433
เขากำลังถูกสอบสวน

275
00:14:14,503 --> 00:14:17,333
เราได้แจ้งให้ทรีอายส์ทราบแล้ว
การแสดงจะถูกถอดออก...

276
00:14:17,733 --> 00:14:20,133
และจะไม่จ่ายค่าธรรมเนียมการผลิต

277
00:14:21,103 --> 00:14:23,603
ฉันคิดว่าคุณควรรู้

278
00:14:24,373 --> 00:14:25,903
สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?

279
00:14:35,603 --> 00:14:37,673
ฉันรอคุณอยู่ เราจำเป็นต้องพูดคุย

280
00:14:42,633 --> 00:14:43,733
เกิดอะไรขึ้น?

281
00:14:44,073 --> 00:14:47,603
ฉันมาที่นี่หลังจากได้ยินเรื่อง
สิ่งที่สถานีได้รับแจ้ง

282
00:14:48,173 --> 00:14:49,333
กรุณาหยุดสัญญา
จากการถูกยกเลิก

283
00:14:49,403 --> 00:14:52,433
ฉันไม่สามารถออกคำสั่งใดๆ ได้เลย
เพียงเพราะฉันเป็นประธานาธิบดี

284
00:14:52,973 --> 00:14:56,773
นอกจากนี้ ผู้คนยังรู้ว่าคุณเป็นลูกของฉัน
ฉันจะทำอย่างนั้นได้อย่างไร?

285
00:14:57,203 --> 00:14:59,272
ฉันรู้แน่ว่าเขาบริสุทธิ์

286
00:14:59,273 --> 00:15:00,303
จุนซัง.

287
00:15:01,103 --> 00:15:03,173
ความจริงไม่สำคัญ

288
00:15:03,473 --> 00:15:04,673
แล้วมีอะไรสำคัญล่ะ?

289
00:15:04,933 --> 00:15:06,272
บทความนี้เป็นเท็จ

290
00:15:06,273 --> 00:15:08,872
เขาไร้เดียงสา เขาสามารถจัดวางสิ่งที่ถูกต้องได้

291
00:15:08,873 --> 00:15:09,873
ตอนนี้มันสายเกินไปแล้ว

292
00:15:10,533 --> 00:15:13,733
ผู้คนเชื่อสิ่งที่พวกเขาอ่าน

293
00:15:14,303 --> 00:15:15,933
มันจะกลายเป็นความจริง

294
00:15:16,933 --> 00:15:19,572
คุณกำลังบอกให้ฉันอยู่เงียบ ๆ
ทั้งที่รู้ว่ามันผิด?

295
00:15:19,573 --> 00:15:21,173
สื่อถึงน่ากลัวขนาดนี้

296
00:15:21,673 --> 00:15:24,203
คุณไม่สามารถยกเลิกสิ่งใดได้

297
00:15:27,033 --> 00:15:29,403
การทำสัญญากับทางฟาร์ม
ใช้ได้จนถึงปีหน้า

298
00:15:29,503 --> 00:15:31,133
เขาคงจะโดนตำรวจตั้งข้อหา

299
00:15:31,233 --> 00:15:32,333
นั่นเยี่ยมมาก

300
00:15:32,573 --> 00:15:35,103
มันเป็นเพียงเรื่องของเวลา
ตอนนี้ก่อนที่พวกเขาจะล้มละลาย

301
00:15:35,733 --> 00:15:40,233
ฉันจะถือโอกาสและ
วางไว้ใต้นิ้วหัวแม่มือของฉัน

302
00:15:40,933 --> 00:15:44,203
มันไปได้ดีกับ.
ตกแต่งร้านอาหารใหม่ของฉัน?

303
00:15:44,403 --> 00:15:45,733
แน่นอน. ไม่ต้องกังวล.

304
00:15:45,933 --> 00:15:49,373
ฉันไม่สามารถใส่ใจมันได้มากนัก
ดังนั้นโปรดดูแลมันให้ดี

305
00:15:54,203 --> 00:15:55,373
สวัสดี

306
00:15:56,773 --> 00:15:57,803
นางสาวโม

307
00:15:58,933 --> 00:16:02,233
อะไรทำให้คุณโทรหาฉัน?

308
00:16:04,533 --> 00:16:06,003
ขอโทษ? วันนี้?

309
00:16:10,373 --> 00:16:12,703
เฮ้ อยากใส่ชุดไหนล่ะ?

310
00:16:13,603 --> 00:16:15,132
อะไรกับคุณ? คุณกำลังจะไปไหน

311
00:16:15,133 --> 00:16:18,333
แค่ใส่ให้มากที่สุด
เสื้อผ้าหรูหราที่คุณมี

312
00:16:22,873 --> 00:16:24,433
ยินดีต้อนรับ.

313
00:16:24,873 --> 00:16:27,673
ขอบคุณที่มานะ
การแจ้งสั้น ๆ เช่นนี้

314
00:16:28,633 --> 00:16:30,873
ฉันอยากจะรักษาสัญญาของฉัน
ก่อนสิ้นปีนี้

315
00:16:31,373 --> 00:16:33,303
คุณพูดถูก. คุณมาช้าไปหน่อย

316
00:16:33,633 --> 00:16:38,103
ฉันรอคอยอย่างสิ้นหวัง

317
00:16:40,133 --> 00:16:41,733
ว่าแต่นี่ใครคะ?

318
00:16:42,503 --> 00:16:45,433
นี่คือลูกสาวของฉัน นาที
ฮิฮิ ให้เธอสิ

319
00:16:46,073 --> 00:16:47,073
สวัสดี

320
00:16:48,433 --> 00:16:51,573
มันสวยมาก คุณพบที่ไหน
ช่อดอกไม้สวยๆ แบบนี้เหรอ?

321
00:16:52,003 --> 00:16:53,403
เธอทำมันเอง

322
00:16:53,833 --> 00:16:56,173
ตั้งแต่การจัดดอกไม้ไปจนถึง
วาดรูป ร้องเพลง และเต้นรำ

323
00:16:56,433 --> 00:16:59,773
เธอเก่งศิลปะทุกประเภท

324
00:17:00,073 --> 00:17:02,833
ฉันทุ่มเงินให้เธอมากมาย

325
00:17:03,503 --> 00:17:05,903
คุณเก่งพอๆ กับสวยเลย

326
00:17:07,133 --> 00:17:10,303
ยินดีต้อนรับ. ฉันกำลังรับสายด่วน

327
00:17:12,403 --> 00:17:13,403
สวัสดี.

328
00:17:14,203 --> 00:17:15,272
สวัสดี

329
00:17:15,273 --> 00:17:17,333
คุณรู้จักลูกสาวของฉันไหม?

330
00:17:17,973 --> 00:17:19,973
ฉันเคยเจอเธอครั้งหนึ่ง

331
00:17:20,243 --> 00:17:22,573
เธอเป็นลูกสาวของคุณเหรอ?

332
00:17:23,533 --> 00:17:25,243
เป็นเรื่องบังเอิญจริงๆ!

333
00:17:25,673 --> 00:17:27,403
ฉันรู้.

334
00:17:27,743 --> 00:17:29,703
นี่เป็นเรื่องบังเอิญที่พิเศษมาก

335
00:17:30,243 --> 00:17:32,973
เจอกันกี่ทีก็ตลกดี
แม่สามีของคุณ!

336
00:17:33,273 --> 00:17:34,873
แม่สามี?

337
00:17:35,503 --> 00:17:37,473
คุณหมายถึงเราเหรอ?

338
00:17:37,973 --> 00:17:39,273
ไม่ใช่แค่คุณสองคนเท่านั้น

339
00:17:39,633 --> 00:17:42,533
คุณไม่มีทางรู้ว่าใครจะได้
เป็นของแม่สามี

340
00:17:43,973 --> 00:17:46,033
คุณตลกมาก

341
00:17:46,903 --> 00:17:48,973
มากินกันเถอะ กรุณาเข้ามา.

342
00:17:53,033 --> 00:17:55,273
มันดูเรียบร้อยและอร่อยมาก

343
00:17:55,703 --> 00:17:58,333
แม่บ้านของคุณต้องมีทักษะที่ดี

344
00:17:58,973 --> 00:18:00,273
นันซอลทำมัน

345
00:18:00,773 --> 00:18:03,203
เธอมีทักษะที่ดี

346
00:18:03,473 --> 00:18:06,073
แม่ หยุดนะ ฉันไม่ดีเลย

347
00:18:07,173 --> 00:18:10,703
มินฮีเก่งทุกอย่างเช่นกัน

348
00:18:10,933 --> 00:18:11,973
แม่.

349
00:18:16,433 --> 00:18:20,703
ฉันขอโทษที่ฉันพูดมากเกินไป

350
00:18:21,703 --> 00:18:24,503
มันดีมากที่มีมากมาย
ผู้หญิงที่อยู่รอบโต๊ะ

351
00:18:24,773 --> 00:18:27,073
- ขวา?
- ใช่มันเป็น.

352
00:18:27,673 --> 00:18:29,033
คุณมีหลานชายสองคนใช่ไหม?

353
00:18:29,703 --> 00:18:32,103
ดูเหมือนพวกเขาจะไม่เคยอยู่บ้านเลย

354
00:18:32,533 --> 00:18:34,972
ช่วงนี้งานยุ่งมากทั้งคู่

355
00:18:34,973 --> 00:18:38,033
การมีงานยุ่งเมื่อคุณยังเด็กเป็นเรื่องดี

356
00:18:39,433 --> 00:18:41,273
ฉันมาไร้สาระอีกครั้ง

357
00:18:41,673 --> 00:18:45,433
มินฮี คุณสมัครหรือยัง
ตำแหน่งที่ช่องพี?

358
00:18:46,003 --> 00:18:47,243
คุณรู้ได้อย่างไร?

359
00:18:47,473 --> 00:18:50,333
- ฉันบังเอิญไปเห็นมัน
- คุณทำ?

360
00:18:51,003 --> 00:18:54,703
ฉันสงสัยว่าฉันควร...

361
00:18:55,373 --> 00:18:57,873
ขอให้คุณปล่อยให้เธอเข้ามา

362
00:18:58,633 --> 00:19:02,903
แต่มินฮีเกลียดสิ่งเหล่านั้น
เธอต้องการให้ทุกอย่างมีความเป็นธรรม

363
00:19:03,333 --> 00:19:06,243
เรามีความสัมพันธ์ที่พิเศษเช่นนี้

364
00:19:08,273 --> 00:19:10,743
โอ้พระเจ้า คุณสบายดีไหม?

365
00:19:11,073 --> 00:19:13,673
ความดีของฉัน คุณสบายดีไหม?

366
00:19:13,743 --> 00:19:15,373
ใช่ฉันขอโทษ

367
00:19:16,203 --> 00:19:19,172
เสียอะไร! ปลาทรายแดงมีราคาแพง

368
00:19:19,173 --> 00:19:20,173
ให้ฉันดู.

369
00:19:20,174 --> 00:19:21,273
- คุณสบายดีไหม?
- ใช่.

370
00:19:25,933 --> 00:19:29,073
เธออาจจะทำให้ตัวเองได้รับบาดเจ็บ

371
00:19:29,333 --> 00:19:32,603
และแม่ก็กังวล
เกี่ยวกับอาหารเหลือทิ้ง...

372
00:19:33,003 --> 00:19:35,873
ในขณะที่ลูกสาวมีหน้าตาเย็นชาขนาดนี้

373
00:19:36,273 --> 00:19:40,033
เธอดูไม่กังวลเลย
เธอแค่กินต่อไป

374
00:19:47,003 --> 00:19:49,533
จุนซัง คุณเจอพ่อไหม?
เขาพูดอะไร?

375
00:19:49,973 --> 00:19:51,433
ฉันคิดว่าการแสดงจะหายไป

376
00:19:52,873 --> 00:19:53,932
ซอลฮวาเป็นยังไงบ้าง?

377
00:19:53,933 --> 00:19:55,673
เธอประสบปัญหาหลังจากที่คุณจากไป

378
00:19:57,703 --> 00:19:58,973
สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?

379
00:20:03,403 --> 00:20:04,403
มันเป็นยังไงบ้าง?

380
00:20:05,203 --> 00:20:06,533
เราจะคุยกันอีกครั้ง

381
00:20:07,073 --> 00:20:09,333
นายกึมเป็นยังไงบ้าง? สอบปากคำเสร็จแล้วเหรอ?

382
00:20:09,833 --> 00:20:11,403
เขายังอยู่ที่ตำรวจ

383
00:20:11,573 --> 00:20:14,573
นิ่ง? ทำไมมันใช้เวลานานมาก?
เขาไร้เดียงสา

384
00:20:14,673 --> 00:20:16,703
ฉันไม่กังวลเกี่ยวกับผลลัพธ์

385
00:20:17,243 --> 00:20:19,123
แต่ฉันแค่เป็นห่วงพ่อ
กำลังมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก

386
00:20:21,243 --> 00:20:23,333
คำตอบของฉันจะยังคงเหมือนเดิม

387
00:20:24,433 --> 00:20:28,203
ลองดูว่ามีใครเคยมีบ้างไหม
ปัญหาหลังจากกินเกี๊ยวของฉัน

388
00:20:28,833 --> 00:20:30,633
ฉันไม่ทำสิ่งนั้น

389
00:20:31,803 --> 00:20:33,103
นักสืบคิม เขามาแล้ว

390
00:20:35,203 --> 00:20:36,673
เฮ้ ช่วยบอกความจริงพวกเขาหน่อยสิ

391
00:20:36,973 --> 00:20:39,103
ฉันไม่ได้ใช้ผักของคุณใช่ไหม?

392
00:20:40,743 --> 00:20:44,433
บอกพวกเขาตอนนี้เลย คุณ
ทำให้สามีของฉันต้องลำบาก

393
00:20:44,633 --> 00:20:47,432
- แม่หยุด
- คุณผู้หญิง อยู่ข้างนอกนะ

394
00:20:47,433 --> 00:20:49,503
ที่รัก ใจเย็นๆ นะ หยุด.

395
00:20:49,573 --> 00:20:52,833
ฉันจะหยุดได้อย่างไร? อย่าคุณ
รู้ว่าใครทำให้คุณผ่านเรื่องนี้มา?

396
00:20:52,933 --> 00:20:56,003
เพราะผู้ชายคนนี้คุณ...
ถูกกล่าวหาอย่างไม่ยุติธรรม

397
00:20:57,203 --> 00:20:58,303
เขาพูดถูก.

398
00:20:59,103 --> 00:21:00,673
เขาไร้เดียงสา

399
00:21:02,073 --> 00:21:03,673
เขาไม่ได้ใช้ผลิตภัณฑ์ของฉัน

400
00:21:04,703 --> 00:21:06,903
อย่าโกหก.

401
00:21:07,173 --> 00:21:09,003
แล้วนี่สัญญาอะไร?

402
00:21:09,503 --> 00:21:12,073
คุณกำลังปกป้องซึ่งกันและกัน
เพราะคุณเป็นหุ้นส่วนเก่า

403
00:21:13,573 --> 00:21:15,973
โปรดดูที่นี้.

404
00:21:16,703 --> 00:21:19,402
นี่คือใบเสร็จรับเงินสำหรับส่วนผสมของเรา...

405
00:21:19,403 --> 00:21:20,723
และบันทึกธุรกรรมทางธนาคารของเรา

406
00:21:24,803 --> 00:21:26,933
ใบเสร็จรับเงินบอกว่า
ชื่อของซัพพลายเออร์

407
00:21:27,403 --> 00:21:29,203
และสอดคล้องกับ
ธุรกรรมของธนาคาร

408
00:21:29,303 --> 00:21:31,143
เราไม่เคยส่งเงินใดๆ
สู่ฟาร์มของชายผู้นี้

409
00:21:31,203 --> 00:21:34,673
หากเราใช้ผักของเขา
เราคงต้องจ่ายเงินให้เขาแล้ว

410
00:21:38,173 --> 00:21:39,203
ก็...

411
00:21:40,433 --> 00:21:42,173
ใครจะรู้ว่าเขาชำระด้วยเงินสดหรือไม่?

412
00:21:42,903 --> 00:21:44,973
กรุณาตรวจสอบหลักฐาน...

413
00:21:45,673 --> 00:21:47,333
ฉันพูดถึงก่อนหน้านี้

414
00:21:47,573 --> 00:21:48,573
หลักฐานอะไร?

415
00:21:48,743 --> 00:21:50,432
ซอกฮุนเห็นคนหล่นลงมา
นอกกล่องจากฟาร์มแห่งนี้...

416
00:21:50,433 --> 00:21:53,232
หน้าร้านของเราโดยตั้งใจ

417
00:21:53,233 --> 00:21:54,333
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

418
00:21:57,373 --> 00:22:00,373
คุณนักสืบคิม ฉันตรวจสอบแล้ว
ภาพจากกล้องวงจรปิด,

419
00:22:00,803 --> 00:22:02,733
- และมีบางอย่างคาว
- เป็นอย่างนั้นเหรอ?

420
00:22:05,303 --> 00:22:07,573
เราจะเห็นมันตอนนี้ได้ไหม?

421
00:22:21,933 --> 00:22:23,103
นั่นใครน่ะ?

422
00:22:29,203 --> 00:22:30,203
ดู.

423
00:22:31,803 --> 00:22:34,073
นั่นก็เหมือนกับว่า
ภาพในข่าว.

424
00:22:35,273 --> 00:22:38,172
ใครรู้บ้างว่ากล่องมีหรือเปล่า.
ผลิตภัณฑ์จากฟาร์มในนั้น?

425
00:22:38,173 --> 00:22:40,003
มองอย่างใกล้ชิด โอ้พระเจ้า

426
00:22:40,573 --> 00:22:42,133
เขาวิ่งหนีไปเมื่อซอกฮุนออกมา

427
00:22:42,503 --> 00:22:46,103
ซอกฮุนเปิดเรื่อง
กล่องและมันก็ว่างเปล่า

428
00:22:46,373 --> 00:22:48,073
มันยากมากที่จะดูว่าเป็นใคร

429
00:22:59,933 --> 00:23:01,203
ไปตอนนี้เลยได้ไหม?

430
00:23:08,373 --> 00:23:11,272
ใครจะทำเช่นนั้น?
ฉันแค่ไม่เข้าใจมัน

431
00:23:11,273 --> 00:23:12,373
เราจะหาคำตอบ

432
00:23:13,303 --> 00:23:14,503
ขออภัยสำหรับปัญหา

433
00:23:16,003 --> 00:23:18,373
- ดูนาอยู่ไหน?
- อะไรทำให้เธอใช้เวลานานขนาดนี้?

434
00:23:18,573 --> 00:23:19,603
แม่.

435
00:23:20,333 --> 00:23:21,403
ฉันซื้อเต้าหู้

436
00:23:23,373 --> 00:23:25,833
กัดก่อนที่เราจะจากไป

437
00:23:26,173 --> 00:23:27,673
ฉันไม่ได้ถูกล็อค

438
00:23:27,903 --> 00:23:29,702
คุณไม่ได้อยู่ในห้องขัง...

439
00:23:29,703 --> 00:23:32,033
แต่คุณก็อยู่ในนั้นทั้งวัน
และมันเป็นเรื่องเดียวกัน

440
00:23:32,503 --> 00:23:34,303
กัดหน่อย

441
00:23:46,673 --> 00:23:47,673
พ่อ.

442
00:23:58,233 --> 00:23:59,533
ฉันสบายดี.

443
00:24:04,503 --> 00:24:07,673
ไม่ต้องมาหรอก จุนซัง

444
00:24:08,133 --> 00:24:09,773
ฉันดีใจที่คุณสบายดี

445
00:24:12,303 --> 00:24:14,873
พาแม่กลับบ้าน ฉันจะไปตามร้าน

446
00:24:15,603 --> 00:24:17,302
ทำไมไปวันแบบนี้ล่ะ?

447
00:24:17,303 --> 00:24:19,803
วันนี้ไม่ได้พิเศษ มัน
ก็เหมือนวันอื่นๆ

448
00:24:21,133 --> 00:24:23,073
พ่อ กลับบ้านกันเถอะ

449
00:24:23,103 --> 00:24:24,333
แล้วพรุ่งนี้ล่ะ?

450
00:24:25,203 --> 00:24:27,173
ฉันไม่สามารถปิดสองวันติดต่อกันได้

451
00:24:28,073 --> 00:24:30,833
ไม่มีอะไรเกิดขึ้น กลับบ้านเถอะ

452
00:24:31,133 --> 00:24:32,673
มากับเรา

453
00:24:40,233 --> 00:24:41,233
พ่อ.

454
00:24:48,503 --> 00:24:49,603
ฉันก็จะมาเหมือนกัน

455
00:25:05,703 --> 00:25:06,703
พ่อ.

456
00:25:08,633 --> 00:25:09,703
อย่าถือฉัน.

457
00:25:11,873 --> 00:25:12,903
ฉันสบายดี.

458
00:25:16,203 --> 00:25:18,073
คนอื่นกำลังดูอยู่

459
00:25:21,003 --> 00:25:22,633
ฉันไม่สามารถอ่อนแอได้

460
00:25:50,973 --> 00:25:52,033
ทิ้งมันทั้งหมดไป

461
00:25:54,033 --> 00:25:55,503
ฉันมีมากเกินไป

462
00:25:55,533 --> 00:25:57,973
- ฉันควรทำอย่างไรตอนนี้?
- เขาอยู่ที่นั่น

463
00:25:58,803 --> 00:25:59,903
กึมจองโด.

464
00:26:00,433 --> 00:26:02,873
กล้าดียังไงมาขายของพวกนี้ให้เรา?

465
00:26:08,533 --> 00:26:09,633
เสียอะไรเช่นนี้

466
00:26:09,773 --> 00:26:11,532
คุณฉ้อโกง!

467
00:26:11,533 --> 00:26:13,473
หยุดมัน. ปล่อยเขาไป.

468
00:26:13,573 --> 00:26:14,733
ปล่อยเขาไป!

469
00:26:14,973 --> 00:26:18,673
เราติดโปสเตอร์บอกว่าเรา
ขายเกี๊ยวที่มีชื่อเสียงของคุณ

470
00:26:19,103 --> 00:26:21,803
เราก็กำลังจะล้มละลายเหมือนกัน!

471
00:26:21,833 --> 00:26:23,203
เขาไร้เดียงสา

472
00:26:23,733 --> 00:26:25,503
ข้อกล่าวหาถูกทิ้ง

473
00:26:25,533 --> 00:26:28,373
คุณโกหกเรื่องอาหารของคุณ ฉัน
พนันได้เลยว่าคุณโกหกตำรวจ

474
00:26:28,473 --> 00:26:30,032
คืนเงินให้ฉัน!

475
00:26:30,033 --> 00:26:32,903
แม้แต่สัตว์ก็ทำไม่ได้
กินเกี๊ยวของคุณ!

476
00:26:33,033 --> 00:26:35,133
เอาพวกมันกลับมาแล้วตอบแทนฉันด้วย!

477
00:26:36,233 --> 00:26:38,833
คุณกำลังทำอะไร? จะทำอะไรดีล่ะทีนี้?

478
00:26:39,173 --> 00:26:41,973
คุณเป็นใคร? ทำไมคุณถึงเข้ามาเกี่ยวข้อง?

479
00:27:00,433 --> 00:27:01,673
เหล่านี้...

480
00:27:03,533 --> 00:27:05,333
เหล่านี้เป็นเกี๊ยวที่ดี

481
00:27:07,633 --> 00:27:09,203
แม้แต่สัตว์ก็ไม่กินมันเหรอ?

482
00:27:13,133 --> 00:27:16,633
คุณรู้จักฉันมาหลายสิบปีแล้ว
คุณทำเช่นนี้ได้อย่างไร?

483
00:27:30,103 --> 00:27:31,403
มันอร่อย.

484
00:27:32,203 --> 00:27:33,473
พวกเขาสะอาด

485
00:27:34,373 --> 00:27:35,373
พวกเขา...

486
00:27:36,303 --> 00:27:37,903
พวกเขาเป็นคนดี

487
00:27:44,933 --> 00:27:45,933
พ่อ.

488
00:27:48,403 --> 00:27:49,603
ลุกขึ้นเถอะพ่อ

489
00:27:51,373 --> 00:27:55,133
ฉันทำสิ่งเหล่านี้ราวกับว่าฉัน
ทำเพื่อครอบครัวของฉัน

490
00:27:56,103 --> 00:27:58,403
ฉันจะเลี้ยงขยะให้ลูก ๆ ของฉันกินไหม?

491
00:28:00,173 --> 00:28:03,173
นั่นคือสิ่งที่คุณคิดกับฉันใช่ไหม?

492
00:28:04,973 --> 00:28:07,073
ทำไมคุณถึงไม่เชื่อฉัน?

493
00:28:11,033 --> 00:28:14,903
ทำไมไม่มีใครเชื่อฉันเลย?

494
00:28:31,603 --> 00:28:32,603
(กระเป๋าทองคำ)

495
00:28:33,403 --> 00:28:36,003
พ่อของคุณจะต้องชดใช้ค่าเสียหายของเรา

496
00:28:36,233 --> 00:28:39,033
ฉันบรรจุสิ่งเหล่านี้ไว้สำหรับคุณ พวกเขาได้ฟรี

497
00:28:39,133 --> 00:28:40,973
ลืมมันซะ ช่างเป็นคนงี่เง่า

498
00:28:41,103 --> 00:28:42,433
เฮ้. กลับมา!

499
00:28:43,433 --> 00:28:45,333
ทางร้านประสบปัญหามั้ย?

500
00:28:45,633 --> 00:28:48,373
นี่เป็นความผิดของฉันด้วยเหรอ? เอาล่ะดี

501
00:28:48,473 --> 00:28:51,603
ฉันหรือใครก็ตามในครอบครัวของเรา
ทำอะไรเพื่อทำให้ใครบางคนไม่พอใจใช่ไหม?